Заговорить зубы значение фразеологизма
Значение словосочетания «заговорить зубы»
Доктор зубы лечит, а знахарь или бабка-ворожея их "заговаривает". Они пошепчут-пошепчут около больного, попрыскают его "с уголька" наговорной водицей, и зубная боль должна пройти Еще не так давно находились люди, которые больше верили таким заговорам, чем медицине. Но верили им не все; иначе не могло бы случиться, что уже века назад, заметив, что его пытаются обмануть, русский человек сердито прерывал: "Брось ты мне зубы заговаривать!
Фразеологизмы — это словосочетания, которые имеют значение, отличное от прямого значения слов, входящих в них. Они являются неотъемлемой частью любого языка и передают некоторую поговорку или мудрость. Выражение «заговаривать зубы» сложилось еще в древности и имеет свои корни в народных поверьях и традициях.
- Содержание
- Фразеологический словарь русского литературного языка.
- Телефон или почта.
- Устойчивое сочетание фразеологизм.
- Случайная статья
- К выражению зубы заговаривать сделано пояснительное примечание: « Зубы заговаривать — сбивать с толку, отводить глаза» Крестовский, , 1, с.
- Автор: Дмитрий Сироткин Фразеологизм «заговаривать зубы» - о запудривании мозгов.
- Этот фразеологизм, как и многие другие, очень стар и относится к временам, когда была широко распространена практика колдовства, знахарства и т. Само слово «заговаривать» относится к понятию «заговОр», а не «гОвор».
Выражение зубы заговаривать полно экспрессивной свежести; оно свойственно фамильярному стилю устной речи. Это переносное значение нельзя вывести из прямого конкретного смысла словосочетания: заговаривать зубы , т. И действительно, семантическая основа этой идиомы — другая. Метафорическое переосмысление словосочетания зубы заговаривать кому-нибудь произошло на почве воровского арго, из которого это выражение во второй половине XIX в.
